Spanish-Italian translations for tener en cuenta

considerareSono tre gli aspetti da considerare. Hay tres cuestiones a tener en cuenta. Spiegare sempre, mai considerare. Siempre explicar, nunca tener en cuenta. Dobbiamo considerare l’immagine dell’Europa che ne deriverà. Debemos tener en cuenta la imagen de Europa.
tenere contoRitengo che se ne debba tenere conto. Creo que se debería tener en cuenta. Quinto. Le norme sulla tassazione dovrebbero tenere conto dei costi. Quinta: las tasas deben tener en cuenta los costes. Dobbiamo tenere conto di questo fenomeno. Debemos tener en cuenta este fenómeno.

tenere presenteSi tratta di un aspetto che dovremmo tenere presente. Esto es algo que deberíamos tener en cuenta.

Dictionary